Derniers sujets
Divers RaimondiDim 25 Juin - 13:49milo92
salaire du grutierJeu 22 Juin - 18:12custom2
les gammes potainDim 11 Juin - 10:05Admin
GME flèche relevableSam 10 Juin - 13:02milo92
linden commansaSam 3 Juin - 9:58milo92
la nostalgie des gruesLun 29 Mai - 18:05Admin
Les LIEBHERRJeu 11 Mai - 17:16milo92
Grues JASOLun 8 Mai - 13:01milo92

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Richard d'ecosse
Invité

tambour

le Mar 3 Mar - 10:41
Pouvez-vous m'aider quelqu'un avec un problème de traduction. Il s'agit du tambour du treuil et le terme que je voudrais traduire est «dead turn» en anglais. Il y a quelqu'un qui le connait en français ?

Merci

Richard

Ecosse.
avatar
Cédric M.
Messages : 710
Date d'inscription : 12/12/2010
Age : 34
Localisation : Centre-Est

Re: tambour

le Mar 3 Mar - 18:05
Tours morts. il faut laisser 4 tours morts de câble au minimum.

_________________
Toujours supporter de Potain & BPR !
Visitez le site des Anciens de chez Potain à Charlieu : http://ancienspotain.e-monsite.com/
Découvrez ma page de présentation ICI !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum